پيشگفتار كتابى كه پيش روى شماست مجلد چهارم از « فهرستوارهء كتاب‌هاى فارسى » است كه دربرگيرندهء بخش‌هاى يازدهم « رياضى - دفتردارى » و بخش دوازدهم « ستاره‌شناسى و اختربينى » است و هر يك از اين بخش‌ها به ترتيب الفبايى در نام كتاب‌ها آمده است . اهميت و ضرورت تأليف كتابنامهء مشترك از همهء كارهاى مكتوب فارسى ، چگونگى كيفيت اين فهرستواره ، گستره و تاريخچهء آن ، در پيشگفتار مجلد يكم ( چ . تيرماه 1372 خ ) آورده شده است . و اين‌جا به اين بسنده مىكنم كه گفته شود اين كار به سال 1360 خ در « مركز تحقيقات فارسى ايران و پاكستان » در اسلام‌آباد پاكستان آغاز گشت و با كمك دستيارانى انجام گرفته است ، كه در طى نگارش جابه‌جا شده‌اند ، و برحسب گذشت زمان و پيشرفت كار ، نام شريف ايشان ، برخى در پيشگفتار مجلد 5 « فهرست مشترك نسخه‌هاى فارسى پاكستان » ( ص 583 ) ، و برخى در پيشگفتار همان كتاب مجلد 6 ( ص 1300 ) ، و برخى نيز در پيشگفتار همان كتاب مجلد 9 ( ص 1966 ) آمده است . * * * پس از پانزده سال كار در اسلام‌آباد پاكستان و دهلى هند ، به علت فرتوتى از پيرى و سه بيمارى سنگين ، در اواخر سال 1369 خ ، به ميهنم ايران بازگشتم . و به « مركز دايرة المعارف بزرگ ايران » خدمت جناب آقاى دكتر سيد كاظم بجنوردى مراجعه كردم و طرح خود را به ايشان ارائه دادم . هرچند اين مركز ، از چندى پيش طرح « دايرة المعارف كتاب‌شناسى جهان اسلام » را در